Siga-nos

OiCanadá

Inglês

O amor é cego

Quem está em Toronto já sentiu como o verão aqui no Canadá, apesar de curto, pode ser comparado ao do Brasil. Que calor, minha gente! Para refrescar a nossa mente, vou passar uma lista de provérbios que são ótimos para conversas informais no dia-a-dia. Aproveitem o verão!

  • Where there’s a will, there’s a way.
    Querer é poder.
  • Don’t count your chickens before they hatch.
    Não conte com o ovo dentro da galinha.
  • Scratch my back, I’ll scratch yours.
    Uma mão lava a outra.
  • If you can’t beat them, join them.
    Se você não pode vencê-los, junte-se a eles.
  • Good things come to those who wait.
    Quem espera sempre alcança.
  • When the cat’s away, the mice will play.
    Quando o gato sai, o rato faz a festa.
  • The eyes are the mirror of the soul.
    Os olhos são o espelho da alma.
  • Don’t judge a book by its cover.
    Não julgue o livro pela capa.
  • Love is blind.
    O amor é cego.
  • Don’t put the cart before the horse.
    Não ponha o carro na frente dos bois.
Continue lendo
Publicidade
Leia também...

Após ter trabalhado em várias empresas como a Air Canada e IBM, Rafael se formou pela George Brown College em Artes Culinárias, mesmo tendo diplomas nas áreas de Ciência da Computação, Linguística e Literatura. Mesmo com o curso de culináriia, ele está sempre em busca de novas aventuras no mundo gastronômico, seja descobrindo novos ingredientes ou provando pratos inusitados. Hoje em dia, Rafael Alcantara atua como intérprete e tradutor oficial para a imigração canadense, a Corte de Justiça da Cidade de Toronto e integra o corpo de intérpretes do maior hospital do Canadá.

2 Comentários

2 Comments

  1. Solange Escosteguy

    14/jul/2010 at 08:54

    Prezado Rafael
    Tenho acompanhado o Oi Toronto com grande interesse.
    Tuas dicas de ingles são sempre muito interessantes e úteis.
    Da mesma forma a parte de computação.
    Vocês fazem bem a divulgação de eventos brasileiros, e além disso essa linha de dicas da cidade e utilidades para o dia a dia cativa a atenção do leitor.
    Estão de parabéns.
    Um abraço da Solange

    • Rafael Alcantara

      15/jul/2010 at 00:22

      Prezada Solange,
      Muito obrigado pelo comentário. Nós da equipe do OiToronto sempre nos eforçamos para trazer o melhor para todos aqui!
      Rafael

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Mais em: Inglês

Posts Populares

Topo