Inglês
Inglês para qualquer Copa
Coach? Striker? Winger? Em clima de Copa do Mundo, aprenda vocabulário para conversar sobre futebol com qualquer falante da língua inglesa.
Chegou aquela época em que vamos torcer muito para os nossos times preferidos e o nervosismo nos atacará a cada jogo. A World Cup está aí, e hoje eu trago um vocabulário sobre futebol que poderá ser muito útil para conversarmos com os nossos amigos falantes da língua inglesa, ou até se resolvermos assistir as transmissões através de canais de televisão canadenses. Afinal, como bons brasileiros, não podemos fazer feio quando o assunto é futebol!
A primeira coisa a esclarecer é que futebol, da forma como é praticado no Brasil, em inglês americano, é soccer e não football. Na América do Norte, football é usado para definir o futebol americano. Na Inglaterra, football é futebol mesmo.
Agora, quando você quiser falar (em inglês) que torce para alguma seleção, basta dizer o seguinte: I am cheering for Brazil this year and all the years to come. (Estou torcendo pelo Brasil este ano e em todos os anos seguintes.)
- Para quem você vai torcer na Copa do Mundo?
Who are you cheering for in the World Cup?
Who will you cheer for in the World Cup?
Vamos então ao nosso vocabulário básico:
- Escanteio – Corner kick
- Árbitro – Referee
- Técnico – Coach ou Team Coach
- Atacante – Striker
- Zagueiro – Defender
- Lateral – Winger
- Goleiro – Goalkeeper
- Meio campo – Midfielder
- Impedimento- Offside
- Lateral (cobrança) – Throw-in
- Penalti – Penalty kick
- Torcedor – Supporter/fan
- Bandeirinha – Linesman
Pronto! Agora você não fará feio com os seus amigos e poderá relaxar e aproveitar essa época tão gostosa que é a Copa do Mundo. “no matter who you are cheering for”.
