Artigos de Loretta Murphy Translations
-
Notícias
“Bebês da tempestade de gelo” enchem hospitais de Toronto
08/out/2014No final de 2013, Jayme Hay-Mendoza não estava planejando ter outro filho. Mas tampouco imaginava que...
-
Notícias
Cormorões destroem vegetação do Tommy Thompson Park todos os anos
17/set/2014Um pássaro de crista dupla conhecido popularmente como corvo-marinho-de-orelhas (Phalacrocorax auritus), se tornou uma verdadeira praga...
-
Vistos e Imigração
Pedidos de cidadania estão sendo processados mais rapidamente
25/ago/2014[CANADIAN IMMIGRANT] De acordo com as perspectivas do ministro da cidadania e imigração, Chris Alexander, as...
-
Vistos e Imigração
Canadá redefine termo “filho dependente” para questões de imigração
15/jul/2014[CANADIAN IMMIGRANT] O governo federal do Canadá está mudando a definição do termo filho dependente em...
-
Vistos e Imigração
A emenda C-24 está errada: só existe um tipo de cidadão canadense
09/jul/2014[ARTIGO TRADUZIDO – GLOBE AND MAIL] O dia do Canadá é um momento em que muitos...
-
Vistos e Imigração
Sistema de imigração canadense se deteriora lentamente, uma revolução silenciosa
09/jun/2014[ARTIGO TRADUZIDO – THE STAR] Ottawa vem realizando transformações significativas na política de imigração canadense, discretamente,...
-
Vistos e Imigração
Canadá abre portas para graduados internacionais em Engenharia
20/maio/2014[ARTIGO TRADUZIDO DA CANADIAN IMMIGRANT] Enquanto em alguns países basta ter um diploma em engenharia para...
-
Notícias
Toronto lidera o desenvolvimento de arranha-céus no mundo ocidental
15/abr/2014[POST TRADUZIDO – THE STAR] O Conselho Internacional de Edifícios Altos está impressionado com o crescimento...
-
Notícias
Radiação de Fukushima é detectada na costa oeste do Canadá
03/abr/2014[NaturalNews] Cientistas, autoridades canadenses e moradores locais estão alarmados com a descoberta de metais radioativos no...
-
Papelada
Sistema de visto do Canadá se afoga em burocracia
03/mar/2014[CANADIAN IMMIGRANT] A comissão parlamentar de imigração vai lançar, em breve, um relatório sobre o sistema...
-
Notícias
Câmara municipal aprova mudanças para táxis e passageiros
26/fev/2014[BLOGTO] Pegar um táxi em Toronto vai se tornar uma experiência muito diferente ao longo da...
-
Papelada
Novo programa de troca de dados na fronteira Canadá-EUA levanta questões para os imigrantes canadenses e gera polêmica
24/fev/2014[CANADIAN IMMIGRANT] As autoridades canadenses anunciaram que um novo programa de troca de dados na fronteira...
-
Papelada
Certificados do Ontario Language Training passam a ser aceitos como comprovação de proficiência de idioma em pedidos de cidadania
18/fev/2014[GOVERNO CANADENSE] Desde o dia 30 janeiro de 2014, o Ministério de Cidadania e Imigração do...
-
Cultura
Roupa étnica ainda chama atenção no Canadá
04/jan/2014[CANADIAN IMMIGRANT] O Canadá é um país multicultural e em todas as suas grandes cidades podemos...
-
Vistos e Imigração
Sistema de imigração canadense reduz prazos e passa a reunir famílias mais rapidamente
30/dez/2013O Programa de Imigração de Pais e Avós (PGP) será relançado em 2014. O Governo canadense...