Yes, I do

Adorei as dicas, mas queria saber a origem do “I do” que percebo que usamos como “Eu tenho”, seria uma forma mais informal do que gramatical? tks – Vivi

- Do you have a car? - Yes, I do. / Foto: http://www.flickr.com/photos/sierraclub/

Vivi, sim muitas pessoas têm problemas com o “I do”. Na verdade, o “I do” pode significar uma série de coisas. O que vai depender é da pergunta. Geralmente usamos o “I do” para evitarmos repetir a frase toda:

Veja o exemplo:

– Do you have a car?
– Yes, I do.

Aqui ele funciona como “Sim, eu tenho”, e evitamos de dar uma resposta longa do tipo: “Sim, eu tenho um carro”, o que acarretaria em uma conversa longa e não muito natural.

Outro exemplo:

– Do you live in Toronto?
– Yes, I do.

Nesse caso o “I do” funciona como:

– Sim, eu moro em Toronto.

Por isso o “I do” é utilizado como um coringa para evitarmos dar uma resposta longa e garantir um diálogo mais ágil.

Outro uso:

– Did you go to the beach last weekend?

Ao invés de falar:

– Yes, I went to the beach last weekend.

Simplesmente fale:

– Yes, I did.

Ou seja, O “I did” aqui serviu de atalho para evitar a resposta longa e repetitiva.

Há varias outras maneiras de respondermos perguntas como: I will, I have, I would etc.

Espero que tenha respondido sua pergunta.