Siga-nos

OiCanadá

Notícias

Cadê os acentos do meu computador?

Comprou um computador no Canadá e na hora de escrever o primeiro email percebeu que não consegue ativar os acentos? Este artigo é para você.

Se serve de consolo, bem, aconteceu com todos nós. ;) Vamos lá.

O segredo está em configurar o idioma (language) como Português-Brasil e o teclado (keyboard) como US-Internacional.

Instruções para usuários de Mac

Para fazer seu Mac canadense escrever acentos do jeito com o qual estamos acostumados, basta fazer o download do layout de teclado e seguir as instruções abaixo.

Faça o download deste arquivo: Brasileiro

É um documento zipado, então, desempacote-o, clicando duas vezes nele – isso se o seu Mac não descompactá-lo automaticamente.

Para instalar, basta copiar o arquivo Brasileiro.bundle para a seguinte pasta do seu disco rígido:

Macintosh HD/Biblioteca/Keyboard Layouts
ou
Macintosh HD/Library/Keyboard Layouts

Depois disso, é necessário finalizar a sessão e iniciar novamente (“logout” e depois “login”).

Abra as Preferências do Sistema, clique no ícone Internacional e escolha a aba Menu de Entrada (Input Menu).

mac-language1

Ative o layout Brazil que possui uma bandeirinha do Brasil redonda. Pronto, o layout estará disponível para ser ativado na barra de menus, que fica no topo da sua tela.

Próximo ao relógio do seu Mac, clique na bandeirinha que aparece ali e ative o idioma Brazil. Agora é só abrir o seu TextEdit,  digitar aspas simples + c e ver o “ç” aparecer. ;)

Instruções para usuários de PC

1 – Windows Vista

No seu Windows Vista, clique em Start > Control Panel

Se você usa a Classic View, clique no ícone Regional and Language Options.

Ou, se você usa Control Panel View, clique em Change keyboards or other input methods, que fica como um subitem de Clock, Language and Region.

Vá na aba Keyboard and Languages e clique em Change Keyboards. Em Installed Services, clique em Add.

Vá em Portuguese (Brazil), escolha a opção United States-Internacional e clique OK.

Em Default input language, marque Portuguese (Brazil) – United States-International.

Clique em Apply

Abra o seu editor de textos favorito, tecle aspas simples + c e veja o “ç” aparecer. ;)

2 – Windows XP

Clique em Iniciar (Start)/Painel de Controle (Control Panel)/Opções Regionais e de Idioma (Regional and Language Options), selecione a aba Idiomas (Languages) e clique em Detalhes (Details).

Na caixa que se abre, clique no botão Adicionar (Add).

Em Idioma de Entrada (Input Language), selecione Português (Brasil).

Em Layout do Teclado (Keyboard Layout), selecione US (Internacional).

Clique OK

keyboard

Em Idioma de Entrada Padrão, selecione as opções desejadas para que se tornem padrão do seu sistema e clique em Aplicar (Apply). As opções que precisam estar em negrito são:

Idioma de Entrada (Input Language) = Português (Brasil)
Layout do Teclado (Keyboard Layout) = (Internacional)

Atenção. Se você não selecionar as opções corretas e clicar em Aplicar, o sistema permanecerá usando as opções que estavam marcadas como padrão antes de você entrar nas configurações.

Abra o seu editor de textos favorito, tecle aspas simples + c e veja o “ç” aparecer. ;)

Continue lendo
Publicidade
Leia também...
Fernanda Thiesen

Fernanda é carioca, publicitária, co-fundadora e editora-chefe do OiCanadá, e web designer no SiteToaster.co. Imigrou para o Canadá no final de 2006 e se tornou cidadã canadense em 2011.

37 Comentários

37 Comments

  1. Ângelo Baltazar

    28/set/2015 at 09:08

    Olá, funcionou, tentei em outros sites sem sucesso, mas a sua informacão estava mais completa.

  2. Juhhany

    01/ago/2015 at 22:22

    Garota você me salvou de um problema aqui! Muito obrigado. Eu troquei o sistema do meu macbook pro para usar o windows ao invés do MacOS, tudo correu bem (eu desinstalei inclusive o MACOS da maquina não existe mais partição nenhuma deste pesadelo nela (esta é minha opinião não quero ofender ninguém que goste do MacOS mas para mim não serve). Enfim não conseguia de forma alguma usar os assentos utilizei o layout apple americano, o layout apple em português e graças a você descobri que basta alterar o layout para -Português com o layout de teclado Estados Unidos (Internacional). Muito obrigado mesmo eu já estava a mais de 7 horas procurando uma solução. Parabéns pelo Site.

  3. Gian

    03/jul/2014 at 18:34

    Ola. Obrigado pelas dicas. So uma coisa: o link pro arquivo “brasileiro” não baixa nada. Algum problema meu aqui ou pode ser do link mesmo (interrogação – que ainda não tenho…)

  4. Igor Reis

    20/jul/2013 at 08:28

    Perfeito!!!! Amo vocês!!! Estou mais feliz com meu mac aqui na China!

  5. Mariana

    24/ago/2012 at 19:03

    MUITOOOO OBRIGADA!!!! EU ESTAVA ERAS TENTANDO ISSO E SÓ COM O SEU BLOG CONSEGUI!!!!!!!!!!!

  6. Jonas Ferreira

    02/jul/2012 at 15:05

    Simplesmente perfeito! Nunca pensei que seria algo tão simples. Muito Obrigado e parabens pela iniciativa.

  7. Lucas

    05/jan/2012 at 07:28

    Nossa cara, MUITO obrigado.

    Otimo tutorial e me ajudou a resolver um problema banal que vinha me encomodando há muito tempo.

    Parabéns :)

  8. Claudia

    18/dez/2011 at 06:01

    Obrigada, super simples :)

  9. Renata

    01/out/2011 at 06:44

    Oi,moro na Italia e meu not nao tem o sinal de (TIU) e acento circunflexo,e além dos outros serem craseados,dà pra entender,mas queria saber se tem como eu add aqui no meu pc,um alfabeto ja pronto,em portugues,como existe no MAC.Obrigada.

  10. Fernanda Sobreira

    01/ago/2011 at 17:48

    E pra Windows 7, é a mesma coisa do vista?

  11. Diego Pessoa

    29/jul/2011 at 02:54

    Ótimas dicas. Eu q pretendo comprar um notebook ai não tinha me tocado nesse detalhe. Obrigado!

  12. Pepino

    07/jun/2011 at 08:41

    Valeu gata!

  13. Naiara

    14/fev/2011 at 11:33

    Olá
    Gostei mto das dicas, mas ainda não consigo configurar meu Mac para o teclado com acentuação, pois não encontro o ícone ‘internacional’ no menu preferências.
    Alguém pode me ajudar?
    Obrigada

    • Fernanda Thiesen

      Fernanda Thiesen

      14/fev/2011 at 14:13

      Oi Naiara, geralmente o ícone Internacional fica na primeira linha dentro da área de Configurações/Preferências do Mac, e é uma bandeira azul com o globo desenhado nela. Abs e boa sorte.

  14. martha lins

    05/nov/2010 at 00:26

    obrigada…
    super funcionou e sua explicação foi simples e precisa.

  15. Leon[idia Hernandes Garcia Santos

    02/nov/2010 at 18:37

    Meu Deus !!!
    O meu PC foi trocado e o meu teclado ficou todo desconfigurado… desapareceu o ponto de interrogação, o cedilha e os acentos.

    Meu marido tentou configurar, mas só conseguiu resgatar o ponto de interrogação.

    Eu, após uma semana enviando e-mail sem os acentos e sem o cedilha e super contrariada por isso, hoje encontrei vocês no Google.

    Confesso que já havia tentado fazer a configuração, orientada por outros sites, mas não conseguia.

    Agora, com vocês… Nem sei como agradecer !!!
    Que explicação minuciosa, correta, perfeita…

    E olha que eu sou uma senhora com 62 anos e não tão familiarizada com o computador.

    Graças a vocês, ganhei o meu dia.

    Obrigada, obrigada.

    Abraços

    Leonídia (que delícia escrever corretamente…)

  16. marcia

    25/out/2010 at 03:07

    Não consigo colocar crase, como faço?

  17. Tatiana

    06/set/2010 at 14:47

    Oi,pessoal

    Tb comprei meu Sony Vaio no Canada e nao consigo configurar o teclado. Olhei no link que sugeriu da wikipedia e ele nao parece com nenhum, alguns detalhes mas nada que seja identico. Tb li todos os comentarios e nada resolve meu problema. Estou deseperada pois tenho artigos do Mestrado para entregar e quem consegue trabalhar assim…
    O meu teclado tem duas cores o que significa que e bilingue, inclusive, por exemplo, tenho Enter e Entree escritos. Me ajudem por favor!!!

  18. Fernanda Thiesen

    Fernanda Thiesen

    23/ago/2010 at 02:44

    Olá Carlos, sugiro que leia os comentarios publicados neste post, pois outras pessoas ja tiveram problemas. Vc precisa antes de tentar configurar o teclado, descobrir qual a sua versao. Procure o seu teclado aqui; http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout

  19. Carlos

    21/ago/2010 at 16:27

    Procurei,, procurei… e nao tem como eu colocar o ponto de interrogaçao deixando a configuraçao do Brasil.

    Comprei o pc no Canada e nao sei se falta uma tecla do lado da virgula e ponto final… so sei q para ter a interrogaçao preciso deixar na configuraçao canadense so q ai nao tenho acentos… O q eu faço::::::::: rs.. nao tenho o ponto de interrogaçao!

    vlww

  20. Iane

    12/jul/2010 at 17:51

    oi fernanda, eu tenho um notbook e não consigo colocar o acento de interrogação! no teclado o acento ta junto da letra w

    • Fernanda Thiesen

      Fernanda Thiesen

      13/jul/2010 at 17:38

      Oi Iane,

      Se o seu teclado é este http://en.wikipedia.org/wiki/File:KB_Portuguese_Brazil.svg, observe que existe um outro sinal de interrogacao no canto direito inferior do teclado, junto com a barra. Segure a tecla SHIFT na hora de teclar essa interrogacao. Já a interrogacao que está junto com o W está acessível somente se vc segurar a tecla AltGr, que está em azul na imagem do teclado.

      Para configurar este teclado, na opcao Teclado de Layout, use a opcao Portuguese Brazil.

      Abs.

  21. Adaury Júnior

    07/maio/2010 at 08:47

    Lú e Fernanda: Tive uma “F.O.” (falha de operador), revisei meus procedimentos e deu tudo certo! Estou novamente feliz com meu equipamento, tudo isto porque tive a feliz ajuda de pessoas solidárias e pró-ativas no interesse de me ajudar na “busca da interrogação “?”?”?”?” perdida!!!! Hahaaaaaa…. Muito obrigado a Voçes!!!! Precisando de algo por Recife, por favor, me avisem. Abraços. Adaury Júnior.

    • Fernanda Thiesen

      Fernanda Thiesen

      07/maio/2010 at 16:08

      Oi Adaury, agora fiquei curiosa. O teclado us-international foi o que funcionou pra vc?

      Lu, obrigada pela força.

      Abs.

  22. Adaury Júnior

    06/maio/2010 at 09:57

    Fernanda: Obrigado pela resposta. Visitei o site e não localizei nenhum teclado idêntico ao de minha máquina, os que ficam mais próximos são o “Canadian Multilingual” e “Canadian French”. Acho que meu teclado é a soma destes dois pois traz a soma dos simbolos grafados em cada uma das teclas, por exemplo, a tecla ao lado esquerdo do “shift direito” traz cinco simbolos, a letra “é” maiúscula(cor de rosa), uma vírgula(cor de rosa), um ponto de exclamação(cor verde), uma barra(cor verde) e um sinal de adição (com amarelo). Com a minha configuração, a pressionar a tecla tenho “;” se minúscula e “:” se maiúscula.
    Desculpe-me pelo trabalho!!!!! Agradeço. Adaury Júnior – Recife -Pe.

  23. Lu

    06/maio/2010 at 09:36

    Oi pessoal,

    O meu é Sony Vaio também adquirido no Canadá e essas dicas funcionaram direitinho (inclusive foi assim que conheci o Oi Toronto). Mas confesso que apanhei um pouco achando que meu teclado era “Canada – English” até descobrir que ele era mesmo US-International (inclusive, ele é o bilíngue do Vaio, que tem as teclas na posição francesa também).

  24. Fernanda Thiesen

    Fernanda Thiesen

    05/maio/2010 at 01:39

    Ola, pessoal! Se a sua configuracao nao esta funcionando, eh muito provavel que o seu teclado nao seja US-International. Para descobrir qual o seu tipo de teclado e o nome do teclado que vc deve marcar em Keyboard Layout, visite essa pagina: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout. Espero ter ajudado. Abs.

  25. Adaury Júnior

    04/maio/2010 at 00:10

    Fernanda: Boa noite!
    Meu equipamento é um Vaio adquirido no Canadá. Modifiquei a configuração do teclado para “Portuguese(Brasilian ABNT2” e o idioma para “Portuguese(Brasil)PT”, consigo digitar os acentos e a “ç” mas não consigo encontrar a tecla correspondente a “barra” (utilizada para divisão no Excel).
    Antecipadamente agradeço sua ajuda.

  26. Ronaldo Mendes

    01/maio/2010 at 10:06

    Obrigado pelas dicas. Seguindo às orientações, consigo colocar o ponto de interrogação, mas o cê cedilha desaparece. O que fazer (interrogação). Agradeço se puderem me orientar. O meu teclado é um HP e veio do Canadá.

  27. daniela fukuda

    29/abr/2010 at 11:19

    Pessoal obrigada por essa dica, mas s’o consegui colocar o acento agudo o, til nao…q q faco?

  28. Darlene Gomes

    24/mar/2010 at 06:10

    Obrigada, pois detesto nao acentuar palavras.

  29. Vivi

    10/mar/2010 at 15:18

    Obrigada Fernanda! Graças a sua matéria consegui configurar meu pc!!! bjos

  30. Ana Luiza

    25/nov/2009 at 15:02

    Eu comprei um Sony Vaio no Canadá com teclado bilíngue (Inglês-Francês) e quase me desesperei quando cheguei no Brasil e não conseguia configurar! Eu encasquetei que o layout do meu teclado era “Canadian” (afinal, comprei no Canadá), mas é do jeitinho que está explicado aqui no blog “United States-International”.

    Graças a essa dúvida conheci o Oitoronto! Parabéns à equipe!

  31. Fernanda

    08/nov/2009 at 20:21

    Obrigada pelo aviso. O link para download já foi arrumado.

  32. Internalta

    31/out/2009 at 00:17

    Ola. O site para download do arquivo nao esta mais disponivel. Favor verificar.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Mais em: Notícias

Receba as novidades do blog por email

Digite seus dados abaixo para assinar nosso boletim e receber todas as novidades do blog em sua caixa postal. É de graça e você pode se descadastrar a qualquer momento.
  • Este campo é para fins de validação e não deve ser alterado.
Topo