Air Canada adota gênero neutro para falar com passageiros

EXAME — A companhia aérea canadense Air Canada anunciou que não irá mais usar termo definidor de gênero para falar com seus passageiros.

Em vez de saudar os passageiros em seus voos com o vacativo “ladies and gentleman” (“senhoras e senhores” ou “damas e cavalheiros”, em português), os funcionários da empresa foram orientados a usar “everybody” (ou “todos”).

A empresa afirmou em nota que a política é “parte de seu compromisso em respeitar identidade sexual, diversidade e inclusão”.

A medida vem quatro meses após o governo do Canadá passar a autorizar cidadãos não-binários (isto é, sem gênero definido) a usarem a opção “X” em seus passaportes, em vez de “masculino” ou “feminino”. A letra X é comumente usada também em palavras com versão masculina e feminina para fugir das vogais definidoras de gênero, como “a” para mulheres e “o” para homens, no caso da língua portuguesa.

Leia a nota completa na Exame.