Outros significados do verbo To Get

Continuaremos com o tópico dos vários usos do verbo to get, que tem muitos significados diferentes em inglês, e isso nos confunde.

Logicamente, essa lista não engloba todos os significados de to get, mas vou colocar tudo de maneira bem simples. Afinal, o nosso lema aqui é descomplicar!

Para os significados 1, 2 e 3, favor acessar a matéria O verbo To Get e seus significados.

Significado 4

To get = Chegar, alcançar o seu destino, finalizar uma jornada.

• She got home at 7 o’clock. – Ela chegou em casa às 7 horas.
• She didn’t get to Chicago until after midnight. – Ela não chegou a Chicago até depois da meia-noite.
• I got home very late on Mondays because of work. – Eu chego em casa muito tarde às segundas-feiras por causa do trabalho.
• Finally after hours of waiting we got to Toronto. – Finalmente, após horas de espera nós chegamos a Toronto.

Significado 5

To get = Trazer, buscar, pegar algo para alguém.

• Get me those books over there, please. – Traga-me aqueles livros de lá, por favor.
• Could you get the wine? – Você poderia trazer o vinho?
• Could you stop at the supermarket and get some ice? – Você pode parar no supermercado e comprar gelo?

Significado 6

To get = passar por algo, sentir alguma coisa, ficar com algum problema, pegar uma doença.

• She gets vertigo when she looks out the window. – Ela fica com vertigem quando olha para fora da janela.
• They get nauseous when they drive. – Eles sentem náuseas quando estão dirigindo.
• She got the flu when she was in Vancouver. – Ela pegou gripe quando esteve em Vancouver.
• If you don’t stop drinking you will get very sick! – Se você não parar de beber, você vai ficar muito doente!

Viram como este verbo pode ser versátil? Olha que eu ainda não cheguei ao final da lista! Lembre-se que, para qualquer pergunta, basta postar aqui!